Government•13hAtlanta business owner's $30,000 water bill dispute helped inspire new city legislation